南北分裂的象徵 – 淺談拿玻里人憎恨祖雲達斯的因由

如果要談到為何意大利有許多人這麼討厭祖雲達斯,「無敵是最寂寞」似乎是最合理的答案,畢竟斑馬軍團一直都是意大利史上本土成績最好的隊伍。然而,如果你走去問拿玻里人為甚麼他們討厭祖記,你會發現拿玻里和祖雲達斯之間的仇恨往往超過足球之間的競爭。這是南北意分裂的象徵。

 

那不勒斯 vs 都靈:意大利南北間的仇恨

兩地之間的瓜葛要追溯到十九世紀的意大利統一運動(Il Risorgimento)。由於意大利統一後薩伏依王朝(House of Savoy)一直偏坦其所統治的皮埃蒙特區(連熱拿亞亦有人對首相卡富爾的偏袒行為有所不滿),當初答應推動南部工業化的承諾變成空頭支票。二戰末期,墨索里尼的法西斯主義政權落台,南北間的差距再次浮現。在南部人的眼中,上世紀六十年代的經濟騰飛是南部人被奴役的象徵。有一次,筆者的拿玻里朋友曾經這樣問:「說起都靈除了祖雲達斯你會想起甚麼?」未待筆者回答,他已經搶着說:「FIAT(快意汽車)。」這個舉世知名,代振着意大利品牌的快意汽車在拿玻里人眼中卻是南方人被北方人剝削的象徵。不少人認為由於南部沒有被工業化,平民只好被逼離開充滿陽光與海灘的南部,而到冷冰冰的北部工廠工作。生活上的巨大轉變已經難受,但最令他們心痛的是北部人對南部人的恥笑,恥笑他們貧窮落後,恥笑他們口音難聽。在南部人眼中,北部的工業成就都是南部人用血汗換過來的,但偏偏偏經常被一群北方人說南方人不是意大利人。當初受民族主義所啟發的意大利夢始乎一早已經逝去。今時今日,越來越多南方人希望復辟波旁王朝(House of Bourbons)的那不勒斯王國,而北部人亦不滿南部貪污腐敗持續向北擴展。南北分裂的問題恐怕會隨着經濟不景的影響,繼續如黑雲圍繞整個亞平寧半島。

 

拿玻里 vs 祖雲達斯:南北最強的對壘

如果說意大利打吡(Derby d’Italia,即國家打吡)是意大利足球權力核心莫拉提家族(國際米蘭)以及艾歷尼家族(祖雲達斯)之間的對壘,那麼拿玻里和祖記之間的對壘就是政治層面上的國家打吡。拿玻里人大部份人談起北部三強(祖雲、米蘭和國米)都會覺得反感,但毫無疑問祖雲達斯一直都是他們最厭惡的一隊。

遙想八十年代,擁有馬勒當拿的拿玻里為南部奪得了第一座意甲冠軍,但同時,祖雲達斯偏偏擁有可能是全歐洲最強的中場球員柏天尼,結果兩者經常在球場上鬥過你死我活。近年,隨着拿玻里回歸到意甲並獲得好成績,兩者之間的戰火再次成為意甲的熱門話題。2011-12球季,祖記金童隊長迪比亞路離開祖雲達斯,當斑馬迷以為可以用意大利盃歡送隊長時,拿玻里卻憑着卡雲尼和咸錫的入球奪盃而回。2013年的球季,意大利足總為了改善球迷間的不良行為,必要時將會下重罰球會閉門作賽或者關閉部份看台。祖雲達斯球迷對南意的歧視行為曾經惹來球會憂慮,連時任教頭,來自南意普利亞大區(Puglia)的干地也曾批評球迷所唱的反南意歌曲是「醜陋口號(Ugly Chant)」。但說到最令拿玻里人憤怒的,當然是兩季前拿玻里首席神射手希古恩轉投祖雲達斯一事,這宗轉會恐怕將會和巴治奧由費倫天拿轉會到祖記一樣成為一個時代的回憶。

今年歐聯決賽,拿玻里人不停高歌"Hala Madrid",當皇家馬德里以4:1的成績擊敗祖雲達斯並奪得大耳神盃時,據聞拿玻里人比起馬德里人更加高興,不但放煙花慶祝,更有商店在門外貼上「為慶祝祖雲達斯輸掉歐聯,本店限時做五折至七折酬賓」。今晚,聖保羅球場將會上映拿玻里大戰祖雲達斯,現在拿玻里以38分排在意甲首名,跟排名第三的祖雲達斯只有4分之差,到底拿玻里能否繼續保持優勢,還是由祖雲達斯繼續向意甲冠軍前進呢?大家記得今晚凌晨起身欣賞這場大戰喇。

 

延伸閱讀:

馬勒當拿與那不勒斯-從另一角度談意大利人的身份認同

參考資料:

Luca Hodges-Ramon, Juventus V Napoli: A Tale of Regional Divide (The Gentleman Ultra, 2016/10/28)

http://www.thegentlemanultra.com/gazzetta/juventus-napoli-an-illustration-of-italys-internal-divisions

Adam Digby, Juventus vs. Napoli: The Fixture Where Diego Maradona Vanquished Michel Platini (Bleacher Report, 2016/10/28)

http://bleacherreport.com/articles/2671994-juventus-vs-napoli-the-fixture-where-diego-maradona-vanquished-michel-platini

Kris Voakes, ‘Italy forgets Naples for 364 days a year’ – How Napoli-Juventus Symbolises the Italian cultural divide between North & South (Goal.com, 2013/03/01)

http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2013/03/01/3787204/italy-forgets-naples-for-364-days-a-year-how-napoli-juventus

Gaby McKay, Volcanic Juventus-Napoli (Football Italia, 2016/10/27)

http://www.football-italia.net/93517/volcanic-juventus-napoli

Jamie Rainbow, Juventus punished over anti-Naples chants (World Soccer, 2013/10/23)

http://www.worldsoccer.com/news/juventus-naples-343360

 

對「南北分裂的象徵 – 淺談拿玻里人憎恨祖雲達斯的因由」的一則回應

Add yours

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

在WordPress.com寫網誌.

向上 ↑

%d 位部落客按了讚: